Цитата: Алиса от 07/11/2019, 19:52

Если иностранцы не владеют русским языком, на что им кажется похожей наша речь? Вот несколько ответов от жителей разных стран.

Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды

Если взять коробку с мраморными шариками и посадить в нее кошку, она издавала бы точно такие же звуки, как русская речь.

Джереми, учитель, США

Это однозначно европейский язык, он похож на испанский, но с мягким «р», на французский, но с «ж», и в нем есть грубость немецкого языка.

Якуб, финансовый аналитик, Чехия

Русский язык очень похож на польский произношением и интонациями, он звучит намного мягче чешского.

Эйб, бухгалтер, Великобритания

Русская речь уникальна, она мелодична, как мелодия Брамса, и при этом напоминает рык моржа.

Гетин, разведчик, Ирландия

Я изучал русский язык, но как до этого, так и в процессе он кажется мне поставленной задом наперед записью любого другого языка.

Дин, пенсионер, Новая Зеландия

Как будто говорящий набрал полный рот слюны и пытается общаться вместо того, чтобы откашляться.

Уилл, финансовый аналитик, Австралия

Русский — язык настоящих мачо, он звучит очень мужественно.

Батыр, фотограф, Монголия

Русский воспринимается очень по-разному в зависимости от говорящего и от смысла речи. Это пластилин, из которого можно лепить что угодно, добиваясь самого разного звучания.

Алессио, журналист, Италия

Это женский сексуальный язык, завлекающий и флиртующий, особенно в исполнении сладкоголосых девушек. Самое невероятное русское слово — «Пачиму?».

Крис, консультант, Корсика

Очень эмоциональный язык, в нем много страсти, ярких выражений. Например, «Вот это да!».

Альбертина, врач-инфекционист, Германия

В русской речи обычно встречаются несколько знакомых слов, в остальном это хаос неприятных звуков.