Слово о словах

Галина ШИПИЦЫНА

В некоторых странах мира есть традиция выбирать «слово года» – лексическую единицу, которая отражает новые явления в языке и обществе. Традиция эта зародилась в 1971 году в Германии. Российский портал «Грамота.ру» (на сегодняшний день самый компетентный ресурс о русском языке и грамотности) присоединился к этой международной традиции в 2023 году, подведя такой необычный словарный итог в конце календарного года.

Бумеры и зумеры

По версии «Грамоты», в 2023 году словом года стала «нейросеть» – вполне логично, ведь тогда все обсуждали это новое явление, появившееся в нашей жизни. В 2024 году было слово «вайб». Среди старшего поколения его знают далеко не все, ибо пришло оно в широкое употребление из молодёжного жаргона и означает «атмосферу, которая создаётся в каких-то ситуациях, энергию, комплекс эмоций, которые чувствует человек в тех или иных обстоятельствах», а произошло от английского слова, которое нам всем знакомо как «вибрация». В основе слова – метафора: у всего есть своя частота колебаний, своя волна, которая и резонирует с эмоциями.

В 2025 году на первое место вышло слово «зумер». Это, кстати, не просто модное слово. Зумерами называют поколение людей, родившихся примерно с 1996-го по 2010-й годы – тех, кто родился и вырос в эпоху смартфонов, мессенджеров и социальных сетей, обладателей, как говорят, «клипового мышления» и про кого шутят, что в интернете они научились разбираться раньше, чем говорить.

Кстати, немного не в тему, сравните, какие названия сегодня имеются у разных поколений. Сейчас выделяют пять поколений: 1945 год рождения и ранее – традиционалисты, или молчаливое поколение, 1946-1964 гг. – бумеры, 1965-1980 гг. – поколение X, 1981-1995 гг. – миллениалы (дети перестройки, слома эпох), 1996-2012 гг. – поколение Z, или зумеры, или цифровое поколение. А тех, кто родился после 2012 года, уже называют поколением «альфа».

Наш опрос

Но вернёмся к словам. Хотя сейчас отнюдь не декабрь, на масштабы «Грамоты.ру» мы не претендуем, как, впрочем, и на слово года. Однако интересно же, какие слова (из нынешних) популярны у наших земляков.

Абсолютно произвольно мы составили список из 40 слов, куда включили самые разные: актуальные в общественно-политическом плане, серьёзные и не очень, общеизвестные (например, семья, выборы, выгорание), популярные технические, из гуманитарной сферы и молодёжного жаргона. После этого попросили несколько десятков людей выбрать из этих сорока три, на их взгляд, самых популярных (критерии выбора – актуальность, частотность, узнаваемость, употребляемость, освоенность языком). В опросе участвовали представители поколений как раз-таки «зумеров», «бумеров», «миллениалов» и «X». Наличие ответов мужчин и женщин примерно 1:3.

Что такое мем?

Итак, вот как распределились выборы у старшего поколения. Особого акцента на какое-то слово здесь нет, чаще всего люди выбирали (42%) слово «выгорание» (есть над чем задуматься, не так ли?), на втором месте по 33% – «семья» и БПЛА (беспилотный летательный аппарат), третье (25%) поделили ИИ (искусственный интеллект) и «окак» (это упрощенная и слитая воедино форма фразы «о, как!», оно используется как универсальная реакция на что-то удивительное, абсурдное, нелогичное или неожиданное).

Ещё в этой группе немногими голосами, но тем не менее в числе выборов оказались «кибербезопасность» и «победа».

Рейтинг слов у молодёжи выглядит, естественно, несколько иначе. На первом месте вне конкуренции (68%) – «сикс севен» (от англ. six-seven, «шесть-семь») – феноменально популярное в интернет-среде выражение, однако не пытайтесь выяснить его смысл, всё равно никто не объяснит, поскольку это практически бессмысленное сочетание.

Исследователи вообще считают, что популярнее всего у молодёжи слова, которые связаны с мемами (это единица культурной информации, которая быстро распространяется от человека к человеку, смешная картинка, видео, фраза или идея, которая активно копируется, изменяется и пересылается). Вот «сикс севен» и есть мем.

Второе место прочно занимает «вайб» (36%), третье место у «нейронки» (32%), затем следует её синоним ИИ (28%).

Следующее по популярности (24%) – «кринж». Это что за зверь, спросите вы. Всего лишь чувство стыда, неловкости или отвращения от чьих-либо действий, слов или нелепых ситуаций. В русском языке есть его аналог – «испанский стыд»: когда плохо поступает другой, а стыдно за него почему-то вам.

Далее – по убывающей – «макс», абьюз (систематическое подавление воли другого человека), БПЛА, «окак», «маркетплейс». Среди малочисленных выборов молодёжи также «выгорание», «семья» и «пикми» (сленговое название человека, который ищет внимания и одобрения).

В целом если оценивать выбор наших респондентов, результат вполне логичен, отражает «нерв времени», культурные и прочие предпочтения наших носителей языка и, безусловно, влияние англоязычного сленга. «Зумерский» сленг проникает в язык широких масс населения, и мы, проводящие много времени в интернет-пространстве, волей-неволей узнаём новую лексику.

Хотя, конечно, классический русский, без «вайбов», «крашей» и «кринжей» ближе и дороже, потому что он родной и неповторимый. Поэтому с днём великого, самого красивого и лучшего русского языка всех нас, с тем самым, на котором говорили и писали Михаил Ломоносов и Александр Пушкин, Антон Чехов и Дмитрий Лихачёв. И которым уже несколько веков восхищаются во всём мире.

Фото magnific.com