Пн, 10 Авг. 2020 г. 12 +   Подпишись на новости «КИ»
18 июня 2016, 12:00

Сумка или бинокль?



8Экспресс-опрос

В русском языке существует столько неизвестных нам слов, о которых мы даже не догадываемся. И что самое интересное, часто они обозначают совсем не то, что мы предполагаем. Вот вы знаете, что такое пердимонокль? У каждого из мною опрошенных оказалась своя версия.

Анастасия Гурина, 9 лет: Это что-то связанное со школьными предметами.
Татьяна Рыжкова, 16 лет: Возможно, бинокль? Просто формы интересной…
Яна Сазанова, 16 лет: Может быть, это прибор по физике?
Татьяна Лязер, 38 лет: Сумка или чемодан.
Светлана Кремлева, 55 лет: Какой-то оптический прибор. Вроде монокля.
Анастасия Широкова, 31 год: Предмет, связанный со зрением, или футляр.
Олег Коровяков, 23 года: Лекарство такое.
Вова Нетсев, 16 лет: Бинокль.
Анатолий Савин, 25 лет: Предмет, чтобы уничтожить моль.

На самом деле, среди ответов нет правильного. Ведь согласитесь, слово действительно сложное и непонятное. Пердимонокль – это слово-образ, описывающее удивительное, неожиданное событие или ситуацию. Иногда используется как синоним к слову «кавардак». Интересна история его появления. С французского оно переводится как «потерять монокль». Что всегда было при Чехове? Монокль. Так вот представьте, как ему кто-то рассказал пора­зительную историю, он сделал «большие глаза», и стеклышко выпало. Так и появился «пердимонокль».

Ксения ЛЯЗЕР, учащаяся школы № 58

Вы нашли в тексте ошибку? Пожалуйста, выделите этот фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Читайте также:  Где отдыхать будем?

© Редакция газеты «Камышловские известия»

Обсуждение: 4 комментария
  1. Николай:

    «Пердимонокль – это слово-образ, описывающее удивительное, неожиданное событие или ситуацию.»

    Да-да,бывают неожиданные ситуации laugh

  2. Ded:

    Сколько видел портретов Чехова, так он там всегда в пенсне, может быть про редкий какой-то портрет в статье вспоминают, а может просто монокль с пенсне путают. Давайте статью про Чехова, пенсне и монокль.

  3. Vorchun:

    Монокль — «прибор», который в России 19 века преимущественно носили немцы, немецкие евреи. Что до Чехова, то он моноклем не пользовался, ибо был слаб зрением на оба глаза — да, пенсне носил. В данном случае мы видим, к чему приводит потеря интереса к чтению книг — только интернет, а там бывают ошибки…

  4. Пиковая дама:

    Вот вы знаете, что такое пердимонокль?

    Вопрос конечно интересен.. Но. Зачем забивать голову? Всего не упомнишь. Я лично не парюсь, что чего-то не знаю. Если чего-то недопонимаю, не считаю грехом переспросить и выяснить. Если интересно можно в словарь или гугл заглянуть. Смысл знать всё? По моему больше смысла в том, насколько это интересно в данный конкретный момент. Можно конечно понтонуться и умным словцом козырнуть при разговоре, но только смысл в этом козырянии, если окружающие тебя всё равно не поймут? Ведь речь — это прежде всего средство общения, поэтому считаю более важным уметь изъясняться словами доступными для понимания окружающих.

Внимание! Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев
в бумажной версии издания.
Правила сайта | Сетевой этикет


По истечении срока давности комментирование закрыто.
Однако вы всегда можете обратиться в редакцию по заинтересовавшей вас теме.
Исчерпывающая информация находится на странице "Контакты"

© 2008-2020 Редакция газеты «Камышловские ИЗВЕСТИЯ»
При копировании с kam-news.ru активная ссылка обязательна.
Техническая поддержка RUSev

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: